第１編 人
第２編 動物、財物、所有権およびその変動
第３編 所有権取得の各種様式
第４編 債権債務及び契約
スペイン民法典(2023年版）を全訳して掲載しておりましたが、今回、その後の改訂を含めて、スペイン語原文を追加し対訳形式に変更しました。対訳形式にすることで、マイナーな翻訳ミスが判明し適宜訂正しました。今後も、随時見直して行きます。
スペインでは共通民法典（国法）以外に自治州が独自の民法典を制定しています（全ての自治州ではありませんが）。本民法典は独自の法律を持っている自治州では補完的に適用されています。
翻訳の誤りが依然として残ると思いますのでご指摘等いただきたいと思います。
なお、この翻訳およびスペイン語原文の転写につきましては当方は一切の責任を負いません。一種の読み物としてご覧願います。
第３章 相続