古閑次郎 事務所 (元司法書士)


事務所所在:
〒221-0834 
横浜市神奈川区台町7−2 ハイツ横浜410
古閑次郎(コカンジロウ)事務所
TEL/FAX 045−594−9925

平成29年12月28日改定
特別に安いとはお蔭様で言えませんが、ご利用(依頼)し易い報酬・料金体系です。

修士論文

スペイン民法
条文(全和訳)

テーマは、スペインの不動産登記制度と物権の概要です。公証人制度も紹介します。

 
スペインの相続
と遺言

スペイン狩猟法を紹介します(ローマ法からの沿革も記述しています)。

スペイン狩猟法

スペインの相続と遺言について紹介します。html版でも作成しています。

海外活動の記録

会社員時代(NTT)の海外活動(中南米、アフリカ、中東でのODA(政府開発援助)中心)の記録です(14ヶ国に延べ25回行ってきました)。
長年の国際協力活動が認められ、平成27年度(財)日本ITU協会の国際協力賞を受賞しました。

申し訳ありませんが、事情により司法書士を廃業しました。近いうちに、通訳案内士(スペイン語)事務所に業態変更予定です。今後もよろしくお願いします。

生涯学習としてスペイン法に取り組んでいます。スペイン民法典(2005年版)を全訳してネットに上げていましたが。今回、その後の改正分を追加するとともに翻訳誤り・日本語の言い回しなど見直し修正しました。

スペインの夫婦関係

スペインでの婚姻、夫婦財産契約、別居と離婚について紹介します。